Facebook built its fortune on the internet, that non-physical space where people share updates and digital videos with friends. But deep inside its Silicon Valley headquarters, engineers have stocked a new lab with computerized lathes, industrial mills and tools for making physical goods. It’s not a factory for mass-producing smartphones or other consumer products. Rather,…