Gene Stowe, University of Notre Dame