Jon Yates, Northwestern University