Louise Lerner, University of Chicago