Sam Sholtis, Penn State