Walt Mills, Penn State