Ari Gesher, a veteran technologist who helped shape SourceForge in its heyday and was a key player at Palantir, the publicly-traded big data analytics company, wants to build a fully automated “lights-off” lab for drug discovery at Parallel Bio. “I’m using our biologists to prototype what the scientific processes are, then we’re going to build…