From predicting market trends to personalizing user experiences, data scientists are increasingly focused not just on analytics and insights but also on playing a role in building the core technologies and intelligent features that will define next-generation products and services. The title is steadily transforming from a behind-the-scenes analytical function to a driving force shaping…