real-time quantum decoding