Jo Napolitano, Argonne National Laboratory