Annie Rahilly, University of Melbourne