Identifying the optimal drug treatment is like hitting a moving target. To stop disease, small-molecule drugs bind tightly to an important protein, blocking its effects in the body. Even approved drugs don’t usually work in all patients. And over time, infectious agents or cancer cells can mutate, rendering a once-effective drug useless. A core physical…