Making industrial and military magnets from rare earth metals is a dirty job, often relegated to countries with limited environmental oversight. Now, Gadolyn Inc., headquartered in Austin, Texas, has developed a way to do it cleanly, paving the way to bringing production back to the U.S. The traditional molten salt electrolysis method, used around the…